Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 39.1.001 - Pilot project concerning the use of non-skid devices on the tires of off-highway vehicles
Section 5
Disposition versions
5. The operator of an off-highway vehicle travelling on a public highway or in another place where the Highway Safety Code (chapter C-24.2) applies while equipped with non-skid devices that do not comply with the prescriptions of section 2 is guilty of an offence and is liable to a fine of $60 to $100.
The owner of an off-highway vehicle who allowed or tolerated the driving of his or her vehicle on a public highway or in another place where the Code applies while equipped with non-skid devices that do not comply with the prescriptions of section 2 is guilty of an offence and is liable to the fine provided for in the first paragraph.
